Novo gênero e espécie de Portanini Linnavuori, e notas taxonômicas (Hemiptera, Cicadellidae, Xestocephalinae) / New genus and species of Portanini Linnavuori, and taxonomic notes (Hemiptera, Cicadellidae, Xestocephalinae)

Nove espécies são transferidas de Portanus Ball, 1932 para Paraportanus gen. nov.: Paraportanus longicornis (Osborn, 1923) comb. nov. = Portanus chelatus DeLong, 1976 syn. nov.; Paraportanus elegans (Kramer, 1961) comb. nov.; Paraportanus facetus (Kramer, 1961) comb. nov.; Paraportanus eburatus (Kamer, 1964) comb. nov.; Paraportanus filamentus (DeLong, 1980) comb. nov.; Paraportanus bicornis (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.; Paraportanus bimaculatus (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.; Paraportanus cinctus (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.; Paraportanus variatus (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.. Novos dados de distribuição geográfica são registrados para: P. facetus; P. elegans e P. longicornis. Chave para identificação das espécies é apresentada.

A new genus and a new species of Portanini are described: Paraportanus gen. nov. and the type species Paraportanus jenniferae sp. nov. (from Brazil, Maranhão). Nine species formerly described in Portanus Ball, 1932 are transferred into this new genus: Paraportanus longicornis (Osborn, 1923) comb. nov. = Portanus chelatus DeLong, 1976 syn. nov.; Paraportanus elegans (Kramer, 1961) comb. nov.; Paraportanus facetus (Kramer, 1961) comb. nov.; Paraportanus eburatus (Kamer, 1964) comb. nov.; Paraportanus filamentus (DeLong, 1980) comb. nov.; Paraportanus bicornis (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.; Paraportanus bimaculatus (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.; Paraportanus cinctus (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.; Paraportanus variatus (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.. New geographical distribution data are recorded for P. facetus; P. elegans e P. longicornis. A key is presented.

Uma nova espécie de Portanus Ball (Hemiptera, Cicadellidae) do Brasil / A new species of Portanus Ball (Hemiptera, Cicadellidae) from Brazil

Uma nova espécie de Portanus Ball, 1932 é descrita a partir de material coletado nos Estados de Rondônia e Mato Grosso, Brasil. A genitália da fêmea também é descrita.

Portanus Ball: descrição de uma espécie nova (Hemiptera, Cicadellidae, Xestocephalinae) / Portanus Ball: description of a new species (Hemiptera, Cicadellidae, Xestocephalinae)

Portanus dubius sp. nov. é descrita e ilustrada a partir de espécimens que foram coletados com armadilha Malaise durante um levantamento entomológico no Estado do Paraná, Brasil (PROFAUPAR).

Portanus Ball: descrições de dez espécies novas (Hemiptera, Cicadellidae, Xestocephalinae) / Portanus Ball: descriptions of ten new species (Hemiptera, Cicadellidae, Xestocephalinae)

The following new species are described and illustrated from Brazil: Portanus vittatus sp. nov. (Paraná), P. castaneus sp. nov. (Rondônia), P. variatus sp. nov. (Rondônia), P. ocellatus sp. nov. (Mato Grosso), P. cinctus sp. nov. (Mato Grosso), P. bimaculatus sp. nov. (Rondônia), P. eliasi sp. nov. (Rondônia), P. marginatus sp. nov. (Paraná), P. maculatus sp. nov. (Paraná) and P. bicornis sp. nov. (Mato Grosso).